En voici une ébauche que j'ai essayée de retranscrire au mieux

-Le ralliement à la France libre:
La polynésie a été délaissée jusqu'au début de la seconde guerre mondiale, elle ne reprit de l'importantance qu'aprés 1940. L'armistice avec l'Allemagne placait la Polynésie comme les autres colonies francaises sous l'autorité du gouvernement de Vichy. En Aout 1940, par référendum, la population décida d'abandonner le gouvernement de Pétain et de se rallier aux forces francaise libres du Général De Gaulle.
- La présence Américaine:
DU fait de l'éloignement, la guerre est
vécue comme étrangère. Ce n'est qu'en 1942 avec l'attaque de Pearl
Harbour ( La polynésie a déja ralliée le camp des francais libres), non loin de chez eux, que la guerre commence à atteindre
réellement les polynésiens. L'opération "Bob cat" est
lancée, 9 navires américains débarquent sur les côtes
polynésiennes. Avec l'accord du général De Gaulle, les américains
utiliseront ce territoire comme base. Durant cette occupation, la
colonie va découvrir une autre façon de vivre. Ces 4 ans
d'occupations marqueront à jamais la population. Une soixantaine
d'enfants naîtront de pères américains et de mères polynésiennes.
- L'envoi de forces armées:
ce n'est qu'aprés le ralliement à la France libre en 1940 que les Tamarii Volontaires forment le bataillon du Pacifique. Engagé en
1942 au sein de la 1^ère DFL dans la campagne d'Afrique,
il se distingue à Bir Hakeim et participe en 1944 aux campagnes
d'Italie et de France (débarquement de Provence).

Voici la citation du bataillon du Pacifique (copier/coller)

Le bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique

Bataillon d'élite au passé glorieux qui, après s'être battu sur tous les
champs de bataille des Forces Françaises Libres en Libye, en
Erythrée, à Bir-Hakeim, à El-Alamein et en Tunisie, vient de
fournir en Italie de nouvelles preuves de sa valeur. Le 12 mai 1944 a
donné sur les pentes est du Girofano un des coups de boutoir
décisifs de la bataille de rupture. Le 19 juin, a fini en pointe du
corps expéditionnaire, atteignant son objectif dans des délais
imprévus. A perdu 68 tués, dont le commandant Magny, chef de corps,
et deux com-mandants de compagnie ainsi que 189 blessés. A citer en
exemple aux troupes coloniales pour son dynamisme et sa bravoure. "
(22 juillet 1944.)

J'attend vos commentaires et d'autres explications si besoin

Pendant le débarquement de Provence, le bataillon du pacifique est rattaché à la 1ère DFL du général Diego BROSSET. Le bataillon du pacifique prend alors part à la libération de Hyères et aux combats du Golf Hotel qui permettent d'ouvrir la voie sur Toulon en Aout 1944.

Pour completer le sujet de shaka : www.itereva.pf