☆フルサービスプラン☆　【サービス全部入りでお得】

◎和洋選べる朝食付き（本年12月までは朝食バイキングを提供しておりません・定食スタイルでのご提供となります）
◎（※20時まで）今なら「ハッピーディナー」ミニうどんや親子丼などもご希望でお召し上がり頂けます（限定20食）さらにビールやソフトドリンクも無料！ 
◎クリーニングも6枚無料（朝出して夕方届け）※1泊のみの方はご利用不可

通常価格より、さらにお安くご提供！

●　立地最高！日本人に人気の「ロビンソンデパート」まで徒歩2分と便利！
　　コンビニ「セブンイレブン」まで徒歩1分！
　　イオンモール（アタラモール）まで5分！日本人カラオケにも近い
●　和食・洋食をお選び頂くスタイルの人気朝食定食！
●　ハッピーアワーで毎日ビール1杯無料で飲めます！ソフトドリンクも無料！
●　日本語対応可、困りごとは日本人スタッフにご相談ください！
●　送迎サービス（空港・工場・近隣）あり、ご相談ください！
●　全部屋シャワートイレ完備、じゅうたん敷きのお部屋で安心リラックス
●　男女別浴場、サウナ（片方のみ）あり、足を伸ばせるゆったりお風呂！
●　ジム、リラックスルーム、漫画本、ゴルフ練習スペースあり
●　各種貸出品充実で中長期の滞在も安心♪
●　ストレージルーム（個人倉庫/鍵つき）無料利用可
●　日本食レストラン併設で夜食も充実！

ご不明な点はお問い合わせください。

☆素泊まりプラン☆　朝食など各種サービスはつきませんが、、その分お安くご提供！（現地にて朝食追加購入可能）

◎ローカルホテルと同じくらいの価格で、キレイなお部屋とお風呂でゆったり◎
深夜チェックイン可能、ご休憩などにもお使いいただけます

●　立地最高！日本人に人気の「ロビンソンデパート」まで徒歩2分と便利！
　　コンビニ「セブンイレブン」まで徒歩1分！　
　　イオンモール（アタラモール）まで5分！日本人カラオケにも近い！
●　日本語対応可、困りごとは日本人スタッフにご相談ください！
●　全部屋シャワートイレ完備、じゅうたん敷きのお部屋で安心リラックス
●　男女別浴場、サウナ（片方のみ）あり、足を伸ばせるゆったりお風呂！
●　ジム、リラックスルーム、漫画本、ゴルフ練習スペースあり
●　各種貸出品充実で中長期の滞在も安心♪
●　ストレージルーム（個人倉庫/鍵つき）無料利用可
●　日本食レストラン併設で夜食も充実！

ご不明な点はお問い合わせください。