[ Ŀ�����丮 ] 2000��11��15�� ��334ȣ 

[ǥ���̾߱�] ���ڴ� ����, 30�⸸�� �����

���ѱ����� ��Ʈ������ ������ �ߴ°����� �̱� �������������� ������� ���������� ���ʰ���


<�Ѱܷ�21>�� ��Ʈ���� �ѱ��� �ΰ��� �л�� ���õ� �̱����� ���Ĺ����� ������ ���ʷ� �����Ѵ�.

�̴� �� ����������Ϻ�����(NARA��National Archives & Records Administration)���� 2000�� 6��1�� 30�� ���� ��������� ������, <�Ѱܷ�21>�� ���� ��θ� ���� �ֱ� �Լ��� ���̴�.

�� �������� �ֿ��̱���ɺ� �����ο��� �ֿ��̱���ɰ� �� ���� �����强���� ���� ������ ����, ���� ÷�ι����� �߽����� ������ �ִ�. A4�����԰� �� 554��(��ġ�� �κ��� �����ϸ� �����δ� 150����)����, ���� �з����ڸ� 100������ ������ �̷��� �ִ�. �� ������ ��Ʈ���� ��� �ѱ��� �ΰ��� �л��� �����߰�, �̿� ���� ��-�̰� �ǰ߱�ȯ�� ������ �̷������� Ȯ�ν����ִ� ������ �̱� ���Ĺ����̴�. ���ݱ��� ����δ� ���ѱ����� ��Ʈ�� �ΰ��� �л� ��Ȥ���� ���ù����� ���� ���ο� ���� �������� �ϰ��ؿԴ�.

�� ������ ����Ʈ���� �ΰ��� �л� ��Ȥ���� ������ ũ�� �� ���� ����� �ٷ�� �ִ�. �� �� 1968�� 2��12�� ��ӳ��� �𿣹��� ���ϡ����ӿ��� �Ͼ ù ��° ����� <�Ѱܷ�21>�� ���� 280ȣ ���帣�� ���ܸ��� ��, �𿣹��� ����� 306ȣ ǥ���̾߱�� Ư�������� ����Ʈ�� ����л�, �߾������ΰ� �����ߴ١��� ���系��� ��Ȯ�� ��ġ�Ѵ�. �׷��� ������ �� ����� ó�� �˷����� ���̴�. �̹� �������� ���� ������� ���� ���ϡ������� ������ ÷�ε� 20���� ��������̴�. �� ������ �ѱ����� ������ �����ϰ� ö���� �� �̱� �� ��(J.Vaughn)�� ������ �Կ��� ������, ��κ��� �����ڵ��� ������ ���̵��� ������ �巯�� �ִ�.

���� ��Ʈ������ �ñ��� å������ �̱����� �ۼ��� ��к����� �ѱ����� ���� �̱����� ����� ���Ե��� ������ �ִ�. �ۼ����� �Ϲ����� �ְ��� �ٰ��� �ۼ��� �κе� ���� �� ������ �Ϻ� ����� ����Ȯ�� ���ɼ��� �ִ�. �̸� �����ϱ� ���� <�Ѱܷ�21>�� �ڷ� �ӿ� �����ϴ� �ѱ��� �����ڵ鿡 ���� Ȯ�����縦 �ϱ⵵ �ߴ�.

<�Ѱܷ�21>�� ������ �� �ڷḦ �ۼ��� �̱��� �����ڵ鵵 �����ؼ� �ļӺ����� �����̴�.

������






(����/�̱� �� '��'�� �ѱ����� ���ϡ������� ���� ���� ���� ������ ���̵��� �ְ˻���(����). �Ʒ������� ���� �״� ���� ���̴� �� ��������� ��ó�� ����.��ó �������� �ͻ��Ѱ����� ���δ١��� ������)

1969�� 12��23��.

��Ʈ�� ���̰� �ֿ��̱���ɺ� �������� �� ����(Sam H.Sharp) ����� �ڽ��� �߽��ڷ� �� ��к��� �Ѻθ� �ֿ��̱���ɺ� ������ Ÿ����Ʈ ���忡�� �����Ѵ�. ������ ��1968�� 2��12�� �ѱ��� �غ��� ���� ��Ȥ���� ��Ȥ��.

�̰��� �����̾���.

��Ȯ�� 18�� ���� 1970�� 1��10��, �ֿ��̱���ɺ� �������� �Ǵٸ� �����屳 �ι�Ʈ ��(Robert M.Cook) ��ɵ� ��к��� �Ѻθ� �����忡�� �dzٴ�. ������ ��1969�� 4��15�� �ѱ��� �غ��� ���� ��Ȥ���� ��Ȥ��.

�׸��� �ٷ� ��Ʊ���� 70�� 1��11��, �� ����� �Ǵٸ� ����� ������ ���� ��� ������ ������. ���� ��dz�¥�� �ٸ� �����̾���. ��1968�� 10��22�� �ѱ��� �غ��� ���� ��Ȥ���� ��Ȥ��.

��������, �� �����ο� ����� �ɸ���

�� ���� ����� �յ��� ����� ���̴�. 68�� 2��12��, 69�� 4��15��, 68�� 10��22��, �̳��� ���� �Ͼ �ѱ����� ��Ʈ�� �ΰ��� �л� ��Ȥ. �� �������� ���� ���� ÷�ι����� ���ٿ�����. ��Ʈ�� �ΰ��� ������ �� �̱����ѱ��������� ����鿡 ���� ������� ���ͺ� ����� �������� ���, ��������� ����, ���� �޸�顦.

���� �����ο� ������ ���̿����� ������ ���� ���� �ƴϴ�. ũ���������� ���ظ� �´� ��� ������ �ӿ���, �������� �� �����ο� ���̰��� �̱�����, �׸��� �ֿ��̱���ɺδ� ���ѱ��� �غ��� ���� ��Ȥ���� ��Ȥ�� ������ �޹��ϰ� ���ư���. �� �׷��� ���ϱ�. � ���� �־��� ���ϱ�.

���� �������� ������ ¥���� ��Ȳ�� �����غ��� �̷���. 1970�� 2��24�� ������ �̱� ����� ���̹��� û��ȸ�� �δ� �յΰ� �� �����δ� � ������ �Լ��Ѵ�. 68�� 7�� �������(Rand Corporation)�� �� ������� �뿪�� �޾� ����Ʈ���� ��ġ��ġ�(The Viet Cong Style of Politics)�̶�� ����(�̸��� �����庸����)�� �߰��߰�, ���⿣ �ѱ����� ��Ȥ������ ���� ������ �Ϻ� ���Ե� �ִٴ� ���̾���. �߿��� ���� ���̹��� û��ȸ���� �� ������ �Ϻ� �ǿ��鿡 ���ؼ� ������� �𸥴ٴ� �������. �� �����δ� �̿� ���� �ֿ��̱������� ������ �ֿ��̱���ɺο� �޽����� ������(�ֿ��̱������� �ѱ����� �л� ��Ȥ�� ���� ������ �䱸�߰�, ������ �� �Ʒ��� ���� ��� �ֿ��̱���ɺο� �������� �䱸�� �����ߴ�). �����庸������ ���� �ѱ��� �л� ��Ȥ ��ǵ�� �Բ� ����ŵ��� ������ ���� ������(infomation that you may have)�� �߰��� �䱸�ϴ� �����̾���.

�� �޽����� ������ �ֿ��̱���ɺδ� �����η� �Ͽ��� �����庸������ ���� �ѱ��� ��Ȥ���� ��Ȥ�� �����, �׵��� ���������� ����� �� �ִ� �غ� ��3������δ�(��� ��Ʈ���� �ֵ��ߴ� �� �غ��δ�) ������ ���繮���� Ȯ����� �ߴ�. �� ������ �� ����� ��������(�ٷ�)�� ������ɰ�(������)�� �����Ͽ� �� �����ο� ����ȴ�.

�׷��� �ֿ��̱���ɺΰ� �ۼ��� �������� �ֿ��ϰ� ��޵Ǵ� ���� �����庸������ �ƴϴ�. ���̼� ������(Nathan Leites) ������ ��Ʈ���� ��ġ�� ���⸦ �����ϱ� ���� ��Ʈ�� �л����� ���� ���Ρ����� ������� ���ͺ��� �� �ڷ��� �ѱ����� �ΰ��� �л� ��Ȥ�� ����, �ֿ��̱���ɺ� �����δ� ���ٰŰ� �ھ��ϴ١��� ����� ���ȴ�. 9���� ���ͺ� �������� ���� �ѱ����� ����л� ��Ȥ(���庸�� 87��93�ʿ� �Ƿ���)�� 8���� �����ڷᰡ �ܼ��� dz���� �ٰ��� �� ������, �ŷ��� �� ���ٴ� ���̾���. ������ �ֿ��̱���ɺ� �����ΰ� �� �������� ���߰����� �䱸���� ���� �����ߴ� 3���� ����� �޶���. �� ��ǵ��� ���庸���� ���Ե� ���� �ƴϾ���. ���� �� ����� ���並 ����.

�ɻ�ġ ���� ������ ���





(����/�ֿ��̱���ɺ� �������� ��к���ǥ��(����)�� ������ �ι�Ʈ �� ����� ��ɺ� �����忡�� ���� '�ѱ��� �غ��� ���� ��Ȥ������Ȥ'����)

1. 1968�� 2��12�� ���.

��� : ��ӳ�(Quang Nam)�� �𿣹�(Dien Ban)��, ����(Phong Nhi)������(Phong Nut)����.

��Ȳ : �ѱ� �غ� 2���� 1��� 1�ߴ밡 ���� �ֺ��� �Ϸ������ ������ �� ������ ���� ������ ����. �� �Ҵ뿡�� �ΰ��ε��� �ļ۽������� �ڿ��� ��κ� ����.

����� �ս� : 79��(�Ǵ� 69��)�� ��Ʈ�� ������ ��̵��� Į�� �񸮰ų� �ѿ� �¾� ����. �ѱ� �غ� 1�� �λ�.(<�Ѱܷ�21>�� Ȯ���� �ش��� ������ : ����1ȣ ����)

2. 1969�� 4��15�� ���.

��� : ��ӳ��� �� ����(Di Xuyen)��, ǫ��(Phouc My)��.

��Ȳ : �ѱ� �غ� 2���� 2���7�ߴ�3�Ҵ밡 �������� �� ���߻�� �� ���ݹ��� ������ ����. �׵� �ٽ� ���ݹ޴� �������� ����ź ���� �ѱ��� ���. �ѱ��� �������� ������ ����. �׵ڿ��� 4.2��ġ 20�߰� 81�̸� 20�� ����, ���� �Ϻΰ� �����̿� ������ �� ���� �屳 1��� 2���� �纴�� �λ�.

����� �ս� : ��Ʈ�� �ΰ��� 4�� ���, 12�� �λ�, 7�� ��Ÿ, ��Ը� �������. �������߷� �ѱ� �غ� 1�� ���, 4�� �λ�, �� �غ� �ټ� �λ�.(<�Ѱܷ�21>�� Ȯ���� �ش��� ������ : �·�10ȣ ����) **??�ʰ� 33�� ���ڱ�� ����

3. 1968�� 10��22�� ���.

��� : ��ӳ��� ȣ�� ¼��(Hoang Chau)����.(����� ����� �� ����Ʈ�� ���� ����. Ȯ�� ��� ȣ�ƹپ�(Hoa Bang)��, ȣ�� ¼��(Hoa Chau)���� ���ɼ�. ����� ��ӳ������� �ٳ�(Da Nang)�÷� ����.

��Ȳ : �ѱ� �غ� 2���� 2��� 6�ߴ� 1�Ҵ밡 �߰�������� ���� �� ���ݴ����� ������ ������ �� ����(<�Ѱܷ�21>�� ���غ������硯�� Ȯ���غ� ��� ���� ������ ������ ���� �ߴ�� 2��� 5�ߴ� 1, 3�Ҵ�� ����)

����� �ս� : ��Ʈ�� �ΰ��� 22�� ���(8���� ��̿� 12���� ����- �հ� ����ġ- ���� ��), ��Ʈ�� �ΰ��� 16�� �λ�(5���� ��̿� 11���� ����), 13������ ���� ���, 95ä�� ������ 100% �ı�, 1õ���� ����� �ı�. �ʱ� ������ �ѱ� �غ��� ��� �Ϻ� ���.(<�Ѱܷ�21>�� Ȯ���� �ش��� ������ : �·�3ȣ ����)

*** �� ���� ��� <�Ŀ��ѱ�������>�� <�غ�������>���� �ΰ��� ���ذ� ��޵� ���� �ʴ�.

���� ù ��° ����� ����. �ֿ��̱���ɺ� ������ ������ ������, ���ϡ����Ӹ��� �ֺ����� �����ϴ� �ѱ� �غ��뿡 ���� �ֹε��� 3���� �׷����� ������ ���Ǿ���. ������, ��� �����ڵ��� Į�� ��Ȱ� �� ���� ������ ������ �������������� �� 79��(�Ǵ� 69��)�� �ֹε��� ������ ���߰� ������ ���¿����ٴ� ������ ���� �ִ�. ��� ������忡 �ڴʰ� ������ �� ȥ������ �Ҵ� ��(J.Vaughn) ���� ó���ϰ� ���� �ְ˵��� �ڽ��� ī�޶�� �Կ��߰�, ��ȭ�� ���������� �׵� ������ ���� ���� ����� �Բ� ������� ���纸���� ÷�εȴ�. ��� 6�� ���� 2��18��, �� �غ� ��3������δ� ���������� ���θ�ɿ� ���� �ΰ� ������ ����ڿ� �λ��ڿ� ���� ���簡 ���۵ȴ�. �׸��� ���� ������� ������ �غ� ��3������δ� ��ɰ����� ���޵ȴ�. ��Ʋ �� �������簡 �ǽõǰ�, 4��16�Ͽ� �غ� ��3������δ� ��ɰ��� �̸����� �ֿ��̱���ɰ� ����Ʈ�����忡�� ������ �ö󰣴�. ���� �Ĺݺο�, ��� ä��� �ֿ��ѱ��� ��ɰ��� �غ�2������ �迬�� ����(������ �ӱ� 66.12.20��68.8.4)�� ���� �ӱ⿬���� �ź��� ������ �м��� ���뵵 ���´�. �Ͻ��� �ŷ����� å���� ���� �������� ����������, ���� ���ϡ����� ��� ������ �Ŷ�� �����̴�.

��-��-�� �յ�������� �����Ǵ�


(����/���ϡ������̿��� �� ������ ���� '��'�� �������� ������ä ������ ����ִ� ���ڡ���� ������ �޾Ҵ�)


���ϡ����� ����� ������� ����Ʈ������ ��ɰ��� 4��29�� �ֿ��ѱ��� ��ɰ� ä��� ���忡�� ������ ���´�. �״� �����׹������� �������μ� �̱��� å���� ���ϱ� ���� ������ �͡��̶�� �ѱ��� �غ����� ������� ���ɼ��� ������. ä��� ��ɰ��� �� ������ ������ ���� 6��4��. �����ϡ����ӿ��� �Ͼ �뷮�л��� ���������ڵ鿡 ���� ���𡱶�� ����̾���. �״� �̷��� ������ ���� �ѱ����� III�� ��� ���纸���� ÷���ߴ�. �̴� ó������ �����Ǵ� �ֿ��ѱ����� ���ѱ��� ����л� ��Ȥ�� ���� ��ü�����̴�.

�̱��� �ڷῡ ������, ��� �ֿ��ѱ����� ���ѱ����� �ΰ��� �л� ��Ȥ���� ������ ��ü����� �ƴ϶� �̱�-����Ʈ�� ���α��� �Բ� �յ�����ݿ� �����ߴ�. �װ��� �� ��° ����� 69�� 4��15�� ��� �����̾���. �̴� ���������� �ǽ��ϴ� �ѱ� �غ� 2���7�ߴ�3�Ҵ밡 ������ ���� �� 1���� �κ�Ʈ�� �ż��������� ����ź�� �����Ϸ��� ���߻��� �������, �̿� ����Ͽ� �����̿� ������ ����� ���� ���̾���. ������, ��Ʈ�� ��1���� ��ɰ� ȣ�� ���� ��(Hoang Xuan Lam), �̵�ȣ �غ� ��2������, �̱� �غ� ��3�������ɺ� ��Ŀ��(W.Nickerson) ���� ���Ƿ� 1969�� 4��15�� ��ǿ� ���� �յ������ ������ ��ǥ�ȴ�. �� ��-��-�� �յ�����ݿ��� �ط��� ü�̽�(Harold W.Chase) �̱� �غ� ���, ���� Ĭ ��(Cao Khac Nhat) ��Ʈ�� ���� �߷�, �̿��� �غ� ��2���� �ҷ��� �����Ѵ�.

�������� ����� ���� 69�� 5��10��. �յ�������� ����Ʈ�� ��1���� ��ɰ����� ���� �غ񹮼��� ���� ������ ������ 7���� ����� ���ȴ�. �����ڿ� ����ź ���߷� ���� ������������ ����ڰ� �߻��߰� �������� ���� ������ ���� ���� ����� ������ �� ������, �ѱ� �غ��� ���� ���¿��� ������ ������ ���ؼ��� ������ ������ ����.�� �̿� �Բ� �յ�������� �������� ���ѱ� �غ������� ǫ������ �ΰ��ε鿡�� �߻��� ������λ󡤻��ء���� ���ؿ� ���� ������� �̸� ���� �ȿ� ������ ��, å���ڵ鿡�� ������ ¡��ó���� ���� �͡� ���� �ǰ��ϰ� �ִ�. �� �յ����纸�� ������ ���� ��� �غ� ��2�������� �̵�ȣ ���嵵 ������ ������, �̴� �ֿ��̱���ɺ� ������ ������ ÷�ε� �ִ�.

68�� 10��22�� �Ͼ �� ��° ��ǵ� �� ��°�� ����ϴ�. �� ���� �� 10�ò� ȣ�� ¼�츶�� �ܰ��� �߰���� ������ ������ �غ� 2��� 7�ߴ� 3�Ҵ밡 �Ը� �� �� ���� �����κ��� ������ �ް� ��� �Ϻΰ� ����Ѵ�. �غ�������� �ﰢ ������ ���� M72 LAW �� ��ȭ�⸦ �̿��� ���ݻ������ �����ϰ� ������ ������ ������. �� �������� 20������ ����ڰ� �߻��߰�, �ѱ����� �ֹε��� �Ѱ����� ���̰� �� �� ��Ż�� �ߴٴ� ���̴�. ��� �Ϸ� �� ���� �ֹε��� �� ��ǿ� ���� ���ǽ����� �غ�����, �ѱ��� �غ���� 20������ �Ұ� 200������ ��������, 30���� �Ŀ����� �����ߴٰ� ������ ������ �ִ�.

������� ����� ��п� �˸��� ����

���� �� ���� ����� ��� ��Ʈ�� �ߺ������� ��ӳ������� 1��2���� ���̿� �Ͼ ���̴�. ���ӵǴ� ���ѱ����� �ΰ��� �л� ��Ȥ���� ���ؼ� ����Ʈ�� ������ �µ��� �����. �� �ѱ����� ���� ������ �ν��� �����.

�ٳ��ÿ� �İߵ� �̱��� ��ġ�� ���ӽ� ��(James F.Mack)�� 1969�� 4��25��, �ֿ����� ��ġ��� ����� ���ݶ� ��(Nicholas G.W.Throne)���� �幮�� ������ ���´�. ������ ���ѱ��� �غ� ��2������ 1969�� 4������ ��ӳ� ���濡�� ���� Ȱ�����䡯. 16���� ÷�ι����� ���� �� ������ ���л� ��Ȥ���� �ƴ϶� ��� ��ӳ����� �ֵ��ߴ� �ѱ����� ���µ��� ����� �ִ�.(28��30�� ��� ����) �� ������ �ѱ����� ����� �������� ������� �׸��� �ִ�. ���ӽ� ���� ������ ������, 69�� 4��15�� ��� ���� �׿��� ���ͺ信 ���� ��ӳ��� �𿣹��� ���� �� Ŵ ��(Le Kim Vu)�� �̷��� ���Ѵ�. ���츮 ���� �ֵ����� �ѱ����� �������� ���������� �����϶�� ��Ź�ϱⰡ ��������. �����κ��� ����� ���ϸ� 1968�� 2��12�� ����̳� �׵� ��ǰ� ���������� �ֹ��� ��Ƴ��� �׵� �� ����� ��������ұ� �ηƱ� �����̴�.��

�ٽ� 1970�� 1���� ���ư�����. ���ѱ����� ��Ȥ���� ��Ȥ���� ������ �޹��ϰ� ���ư��� �� ������-�ֿ��̱�����-�ֿ��̱���ɺ� ������ ������ �´´�. 1��10��ġ <����Ÿ�ӽ�>�� �Ǹ� ��� �ι����п����� �� ������ �׸� ����(Terry Rambo)�� �� �����̾���. ������ �� �ۿ��� ���ѱ����� ������� ��Ʈ�� �ΰ��ε��� �����߰� �ֿ��̱���ɺ��� �����强�� �ѱ����� ���� ���縦 �ߴܽ��״١��� �����ߴ�. ������ ������(William Rogers) �� ��������� �ﰢ ���ѹ̱������� ������ ���� ���ѱ��� ���û�ǿ� ���� ������ ����� ����� ��п� �˷����� �ʵ��� �� �͡��� �����Ѵ�.

�׷��� �̴� ���з� ���ư���. ���ѹ̴�� ����(Porter)�� 1��10�� ������ ����������� ���� �������� ���ѱ��� <��ȭ���>�� <����Ÿ�ӽ�> ������ ���� �ѱ� ���� �������� ������ ���� �����ߴ١��� ���ϰ� �ִ�. ���ʹ� ���� ������ ���� �ѱ� ���� ��Ȳ�� ���ϰ� �ִ�. ��û�ʹ뿡���� ������ �� �ִ� �ٿ� ���� ������ �����, ������ ����ɺ񼭽���, �ֱ��� �ܹ���� ���� �� ����� �츮�� �����ߴ�. û�ʹ�� �ѱ� ��и�ü���� �� �̾߱⸦ �������� ���ϵ��� �ߴ�.�� �׸��� ���� ���� 13�� ���� 1��23�� ������� ������ ���� �Ǵٸ� �������� ��1��22�� �θ��� �ѱ��� �屳�� �ѱ��غ��� ��Ʈ�� �ΰ����л� ��Ȥ ������ �����ϱ� ���� ��Ʈ������ ����ߴ١��� ���ϰ� �ִ�. ������ ���� �屳 �θ��� ���� ����������� �迩�� ����� ���� ��������� ���� ��� ����� ����̾���(33�� ���ڱ�� ����).

��·�� �� �������� ����ʹ� �޸� 70�� 2�� ���̹��� û��ȸ���� ���ѱ����� ��Ȥ���� ��Ȥ���� ū ����� ���� �ʾҴ�. <����Ÿ�ӽ�>�� ���ú����� �ϴ� �� ������ ���� ��dz���� ���� �ʾ����� �� ����������. �׸��� �׵� ���ѱ��� ��Ȥ���� ��Ȥ���� ���õ� ��� �������� ��з� ��޵� 30�� ���� �⳪�� ���� �ھ߸� �ߴ�.

����� ����k21@hani.co.kr


.




��Back to the top