The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20050418225815/http://www.skas.co.kr:80/belarus.htm

 

�����Ұ�
1. ����
  1995�� 5�� 14�� ������ǥ��� ����
������ �Һ�Ʈ ��ȸ���� ��ȭ���� ���⸦ ������ ����� �����Ͽ���. 3���� ���� ���� �̷���� ������ �� ������ ����̸� �������� ������, �ǾƷ����� ����̴�. ���� ���ϱ� ������ �����߿� �ǰ� ���� ��ش밡 �¸��� ǥ������ ���� �Ϳ��� �����ϰ� �ִ�.

2. ����
��Ī ������ �Ǵ� ����罺��� �Ҹ��� ���ĸ�Ī�� ������������ ����þ� �Һ�Ʈ ��ȸ���� ��ȭ�� (Belorurssian Soviet Socialist Repuvlic, Beloursskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika)d�̾����� �������� ������ ��ȭ�� (The Republic of Belarus)�� �ٲ����.

���� �鷯�þ�(White Russia)��� �Ҹ��⵵ �Ͽ��µ� �� ��Ī�� �������� ������ Ư¡�� ȫä�� ������ ���� ȸ���̰� �Ǻε� ��� ���� ���� ��� �����ǻ��� ����� �Ϳ��� �����ߴٰ� ���� �ִ�. ���������ε� 12~13����濡 ������ ��ġ�� �ʴ� ������ <������>���� ��Ҵٴ� ���� ������Ī�� ������ �DZ⵵ �ߴ�.

3. ����
�������� ������ �ν�ũ�̴�. 1930�������� �ེũ��� �Ҹ��ٰ� �������� ������ ��Ż���� ���� �ν�ũ�� �ٲ���� �Ҹ��� �ִ�. �������� �߽ɺο� ��ġ�� �ִ� �ν�ũ�� ���ؿ� ��Ʈ�ظ� �����ϴ� ���ڹ�-�극��Ʈ���� Ű�ô���-�񸮴������� ���������� ��ġ�� �־� ������ ������ ������ �ϰ� �ִ�. �ҷýô뿡�� ��Ʈ 3���� �����Ĺٴ��� �������� �Ҹ�� ���� �ν�ũ�� ������ �������� �Ҹ��⵵ �ߴ�. �������� ���� ū �������÷� �������� �ߴ޵Ǿ� ������ ���а� ��ȭ�� �߽����μ� 13���� ���а� ���� �����Ұ� ���ߵǾ� �ִ�.

4. ���
�����ð� ������ �ַ� ���ǰ� ������ �׿ܿ� ���þƾ ��ũ���̳���, ������ ���ǰ� �ִ�.

5. ��ȭ
���Ǵ� ȭ��� ����þ�  ���μ� BR�� ǥ��ȴ�. ���� ���� �䳢�׸��� �׷��� �־� ����(Rabbit)�̶� �Ҹ��⵵ �Ѵ�. ���Һ�Ʈ������ ��ü���� ������ȭ�� ��ġ�� ���� �϶��Ͽ� 1994�� �� 1US$�� 10,600 BR�� ������.

����� ����
1. ��ġ�� ����
�鷯�þƷ� �˷��� �����ô� ���������� ���ϸ� ���ҷ��� ���������� ��ġ�� �ִ�. �ϼ������δ� �����ƴϾƿ� ��Ʈ���, ���������δ� ��ũ���̳��� ���ϰ� �ְ� ������ ������, ������ ���þƿ� �ѷ��ο� �ִ� . ��ü ������ 20�� 7,600���� ���ҷ� ��ü�� 0.6%�� �ش��ϰ� ĭ�罺���� �ణ ���� ũ���� �����̴�.

2. �ڿ�ȯ��
��ǥ�� ���� �ع�110-180m���� 200-300m�� ������ ���̰� �־� ����� ��ü�� ���� ��ź�ϸ� �Ѹ����� 13%�� ������ �������� ���������̴�. ������ �Ǹ��Ǿ�Ʈ�� ������ �����ÿ���� ������ �������� ������ ����. ���ο��� 610�� ha�� ���ϴ� ��Ȱ�� ����罺 �︲���밡 ������ �ִ�. �︲������ ������ ��ȭ�� ��ü������ 30%�� �̸��� �ִ�. �÷��ÿ��� �︲�� Ư�� ���� �������� 40-50%�� �����ϰ� �ִ�.

�Ĺ��� �����Ⱓ�� 180-200�� �����̸� ���ʷ��� �� �ڶ����� ���� ��ü�� �޸��� ������ �ʿ�� �ϰ� �ִ�. ȥ�������븦 �̷�� ������ ħ������ 70%�� �����ϰ� �ִ�. ����� �ν���� ��ȭĮ���� ������ �������� 70% �̻��� �����ϹǷ� �ټ�Ȯ�� ���ؼ��� ������, ������ ��Ḧ �̿��� ���������� �ʿ��ϴ�.

�����ڿ����δ� Į��, �Ŀ�, ī������Ʈ, ����, ��ź, ������ ���, ö�� ��, ������ �����簡 ������ �ִ�. Ư�� Į������ ��� ���濡 �̾� �ι�°�� ������ �ַ� ���� 350-500m���� 700-1,500m�� ���� ����Ǿ� ������ ������ ������ ���Ϳ� �������� �ѷ��ο� �����Ƿ� ä���ÿ��� ������ ��� �ҿ�ȴ�. ��Ÿ�κ�ũ �αٿ��� ����Ǵ� ī������Ʈ���� 24%�� ��ȭ���׳׽��� �����Ǿ� ������ �ν�ũ, ����ֿ��� ���� ���ߵ��� ���� �Ŀ������� �ִ�. �������� ������������ ��ü�� 21%���� ���Ѵ�.

�ϼ��� ������ ��κ� �����̸� Ư�� �Ϻδ� �����ۿ��� �޾� ȣ��(���) �� ���� ����. �ν�ũ�� ��ġ�� �߾Ӻδ� �Ķ���(������)�� ���������̸�, ���⼭ �߿��ϴ� ����� �׸��� ����� ��Ʈ�ؿ� �����ϰ�, ������������ ���ؿ� �����Ѵ�. �� ����� ��� ������ ����. �������� ��õ �� ���� �� ���� ������������� ��ȭ���� �ѿ����� �� 700km�� ���ϸ� �� 4õ���� ȣ���� �ִ�.

3. ����
��ü�� ��ȭ�� ����� ���ķ� ���迡�� ����� ���ϱDZ��� ���ϸ� �������� �ÿ��ϰ� �ٽ��ϴ�. �� ��ձ���� 5��8���̸� 1�� �߼��� ���� ���� �� ���� -4��8��, 7�� �߼��� ����� 17��19���� ������ ���δ�. ���� �� �հ������� 550-650mm���� 700mm�����̴�

�� ���� �ν�ũ�� ����
------------------------------------
    �� ��            1��                 7��
------------------------------------
��ձ��         -5 ��               19 ��
��հ�����    560 mm            660 mm
------------------------------------

4. ����
�׸���ġ ǥ�ؽ�(GMT)���� 2�ð� ������ �츮���󺸴� 7�ð� �ʴ�.

����

�����ô� ���������� ������ ������ ��ġ�� �־� ���� ������� ���� �� �ߴ޵Ǿ� �ִ�. ������ �ѿ�����̴� 98,200km�̰� ���� ���嵵�δ� 1990�⿡ �� 66,100km�� �̸���. �����ô� 3���� �ֿ䵵�ΰ� ���並 �����ϰ� �ִ�. �극��Ʈ�� ���� �����屹��� ���ڹٸ� �����ϴ� M1�� �� ���� ���Ϻο� ���Ž�ũ, ��۸���, Ű������ �����ϴ� M20, �극��Ʈ �� �α��濡�� ���þƷ� �̾��ִ� M13�� �ֿ� ���뵵�θ����̴�. �׿ܿ� �ν�ũ���� �����콺�� �ٸ� �����ƴϾ� ���÷� �����ϴ� M12���θ��� �ִ�.

ö�����۸��� �� ����Ǿ� �־� ȭ���� �� 54%�� ö���� ���۵ǰ� �ִ�. ö���� �ѿ�����̴� 5,590km�̴�. ö���� ��ũ��-�����尣�� �ֿ�뼱 �ܿ� ��ƽ�� ��ũ���̳�, ���þƸ� �����ϴ� �뼱�� �ߴ޵Ǿ� �ִ� .

�ٴٿ� ������ ���� ������ �������� ������ ����� �ػ���۸��� ���� �ߴ޵��� �ʾ����� �����̳� ���� ���ۿ� �̿�Ǵ� ��õ�̳� ���ϴ� �ߴ� �Ǿ� �־� �ѿ�����̴� 14,000km�� ���ϰ� �ִ�. �� ��õ�� ���Ͽ� ���� �� ������ 85%�� ���۵ǰ� ������ ����� ������ 10%�� ���۵ǰ� �ִ�

6�� ������ ������ ���߰� ������ ��ü 118���� ��밡���� ������ ������ ����� Ȱ�ַθ� ���� ������ 36�� ������ �Ұ��ϴ�. ���������� �ν�ũ���� ������ �ν�ũ�� �������� �� �����ϴ� ��������� �ټ��̴�. �� ���� ���� �װ���� ������ �������� �ɰ��� �й��� �ް� �ִ�.

����

�����ô� ���������� ���ҷÿ������ �������տ� �������� ���Ͽ� �������� ��ǰ������ 80~90%�� �����ϰ� �ִ�. 1991�⿡ USSR�� ���� ������ GDP�� 54%�� ���߰�, ������ 43%�� ���ߴ�. ��Ÿ�������� �������ڸ� ��ȭ���������� ���� ���ڷ� �޿�� �����̾���.

�̷��� ������ '92���� �������� ���ҷÿ��汹���� ������ ���ڷ� ���Ƽ���. �̰��� �������� ��û�� ������ �������� ���Կ� ���������� ������ �ҷÿ��汹 ���⿡ ���� ������ġ�� ������ �͵� �ֿ�����̾���. 1993�⸻�� �������ڱԸ�� GDP�� 8% �������� ���ҷÿ��汹������ ������ 5%���� �����Ͽ����� ������ 20%���� �����Ͽ���.

-�ֿ䱳����뱹(1992�� ����)
USSR�������� �������� �ֿ䱳�� ��뱹�� ���þƿ� ��ũ���̳� �׸��� ��Ʈ��ȭ���̴�. �Һ�Ʈ������ ��ü ���Ŀ��� ���ҷ� ���汹�� ������ �ֿ䱳����뱹�̸� ���þƿʹ� ���԰� ������ 50~60%�� �����ϰ� �ִ�. ��ũ���̳��� ���԰� ������ 20%�� �����ϰ� ������ ��ƽ���� ������ ���� �پ��� �ִ�.

���ҷÿ��汹�ܿ� �������� ���� �߿��� ���� ��뱹�� ������μ� ������ ������ 15%, ������ �����κ����� ������ 13%�� ����ϰ� �ִ�. ���ϰ� �̱��� �ֿ��� ���Ի�뱹�� �ݸ鿡 ȣ�ִ� �������� �߿��� ����������� �ǰ� �ִ�. ������������ �ǽÿ� ���� �̷��� ������� ��ȭ�� �ϰ� ������ ���翡�� CIS�ܿ� ��� ������ �ּ� 50%�� �������� ���� �̷������ ������ �� ������ 40%�� ���� ũ����Ʈ�� �����ǰ� �ִ�.

���

�ٸ� ���ҷÿ��汹�� ���������� ��Ÿ��� ���� ��ȸ�����ں��ü��� ���ĵ� �����̴�. �������� ��ȭ�ü��� ���� �־� ������ �Ӹ� �ƴ϶� ��κ��� ���������� ��ġ�Ǿ� �־� ����̳� ������ ������ ��ȭ�� Ư�� �����ϴ�. 1991�⿡ ��ȭ����� �� 1,849,000��� �α� 100��� 18���� ��ȭ�� �����ϰ� �ִ�. ��ȭ�ü��� 70%�� �������̰� 750,000 �̻��� �����ⱸ�μ� ����ϰ� �ִ�. ������ȭ�����̳� ������� ������ ���� ��ȭ������ ���ο� ���ڼ��Ϳ��� ����ϰ��ִ�. ���ο� BelCel NMT450 ü�谡 ���� �ν�ũ���� ���ǰ� �ִ�.

��ü��Ż�δ� BELTA(Byelorussian News Agency)�� �ִ�. ���� ����� ���ڹ� ���� ��Ÿ��� �ν�ũ ��ó�� �ִ� INTELSAT�� EUTELSAT �ΰ������� ���� �̷������ �ִ�. INTELSAT�� ij���ٸ� �����ϰ� �ְ� EUTELSAT �� ������ �����ϰ� �ִ�. ������ ���޴���� �� 3�� 14�����̸� �ڷ������� �� 3,538,000�븦 �����ϰ� �ִ�.

�ܱ�

�����ô� ���ҷÿ��汹���� ���������� ������, ���þƿ��� ���迡 �ַ��ϴ� ���� ���漼��͵� ��ȣ���踦 �����Ϸ��� ����ϰ� �ִ�. �����ɺ�ġ�� �ɺ�ġ ������ ���� ������ �������� �ܱ���å�� �ϰ��ǰ� �������� ���ϰ� �ִٰ� �����ɺ�ġ�� �ǰ����Ŀ� ģ���þ���å�� �����ϰ� �����ϰ� �ִ�.

1. �������� ���հ��� ����

�����������հ��� ������ ��ü�� ������ ������ ���� ���� �߱��ϰ� �ְ� �߿��� ��ġ�� ������ ������ ������ ���߾� ������ �ִ�. ������ ������� Ÿ���ϱ� ���� ������ ���鿡���� ������ �����ÿ��� �־� �ʼ��Ұ����� ��Ȳ�̴�. �����ô� 1994�� �ʹ� �������������� ��������ü�� �����߰� �̴� ���þƿ��� ȭ�� �� ȯ������, ���þƿ��� �������Ͽ� ȿ������ ���Ǹ� �̲��� ���� �ִ�.

1992�� 7�� �����ô� ���þƿ��� ���Ǹ� ���� 1993�� 1�� ��ȭ������ ������ �����ϴµ� �����ߴ�. 1993�� 1�� ��ȭ������ ������ �����ϴµ� �����ߴ�. 1993�� �� ���þ�. ��ũ���̳��� �Բ� ������ �������տ� �����ϸ� 1993�� 9������ �������������� ȭ�� �� �������տ��� �����Ͽ���. �׷��� �̷��� ������ �ϳ��� ��������� ���ߴ�.

2. �뷯�þư���

�����ô� ���þƿ� �������� ���� 1991���̷� ���� ��ȣ���� ������ ü���ϰ� �ִ�. ģ���þ����� �Ž����� �׸��갡 �ְ�ȸ�� ���忡 �缺�Ǹ鼭 �籹���� ����� ���� ���������. �׷��� �� ���赵 ���þ� ���������� ������ ���� �ް� ������ ���þ� ������ �����İ� ������ ������ �籹����� ��ȭ�� ���ɼ��� �ִ�. ���þ� ���γ������� �������� �߿伺�� ���߾� �����ÿ� ���� ������ �ݴ��ϴ� ��Ҹ��� ���� ���̴�.

ģ���þ����� �׸��� �������� ���þ��� ��ȭ������ ������ ���þƿ� ���� ���������� Ȯ���ϴ� ������ ü���Ͽ� ��������� ��ũ���� ���þ� ���ΰ� �������� ������å�� �¿��ϰ� �ִ�. ���þƴ� �����ÿ��� 15�� �޷��� ������ �����ϱ⵵ �Ͽ����� �����ô� ������� ���þ��� ���������� ���ǰ� �ִ�.

��ī���� ������� '94�� 8�� 3�� ��ģ ���þ� ����ɰ� ��ũ�ٿ��� ó�� ����ȸ���� ���� ��ġ, ���������� ��ȭ�� �����Ͽ���.

3. �볲���� ����

�ѱ����� '92�� 2�� 10�� ���� �ܱ����踦 �����Ͽ����� ������ �ַ���翡 ���� �����ϰ� �ִ�. �ֿ��λ��� �����δ� �ɺ�ġ �Ѹ��� Kravchenko �ܹ������ '91�� 1���� �ѱ��� �湮�� ���� �ְ� �ܱ��������� '92�� 3���� Kostikov ���Ѹ��� �����Ͽ���. �׿� �� 950���� ������ �����ÿ� ü���ϰ� �ִ�. ���Ѱ��� �츮���󺸴� ������ �ռ� 1992�� 2�� 3�Ͽ� �ܱ����踦 �����Ͽ���.

����

�α� ����������� ��Ʈ�ؿ��ȱ����鿡 ���� �������� ���� ���̴�. �� 2 �� ����������� �ֿ��� ������ �������� �ı��Ǿ��� �ν�ũ�� ����ȭ�Ǿ���. ���� �ν�ũ�� ��Ż���ô��� �ǹ��� ������������ �����ϰ� �ִ�. ���Ÿ��δ� �ν�ũ�� ����� ��淹��, ���, ���Ž�ũ, �û�, �׷ε�� �� �ֿ䵵�ÿ� �ִ� �������� ��ȸ��� �ڹ����� ��κ��̴�.

1. ��

�����ÿ��� 13-14������ ������ ����. �׵� ���� ������ �ı��Ǿ����� �������� Mir, Nyasvizh, Zaslaue, Lida ������ �����ǰ� �ִ�.

�� Bela Vezha�� ��ž

13����ô뿡 ������ ��ǥ�� ������ Kamenet�� ��ġ�� �ִ�.

2. ��ȸ Hrodna, Navagrudak���� 12������ ���� ����ȸ�ǹ����� �����ִ�. �׷ε��� ���Ž�ũ �������� �Ƹ���� �ź��� 14-16������ ī�縯��ȸ�鵵 �� �� �����Ǿ� �ִ�.

2-1. Jesuit Cathedral

Hrodna�� ��ġ�� ī�縯 ��ȸ�ǹ��� 17-18���⿡ ������ ������ �����ϰ� �ִ�.

2-2. ������ �۷� ����ȸ(Boris and Gleb Orthodox Church)

12���⿡ ������ ����ȸ�ǹ��� �׷ε�뿡 ��ġ�� ������ �� ����� �ƴ��ϸ鼭�� �ſ� �Ƹ����.

3. �� 2������ ��买

���� �� 2�� ������ �������� �����ô� ������ �θ�� ����� ���ظ� ���Ҵ�. ����ڵ鿡 ���� ��买�� ���� �����ִ�.

3-1. Khatyn

�ν�ũ ��ó�� ��ġ�� ������ �Ľý�Ʈ�� ���� Ÿ������ �ı��� ������ �����ڿ� �Բ� �����ִ� ��买�̴�. Khatyn�� �ִ� ū������ ���� �� 2�� �������� ������� �θ���� ������ ��¡�ϰ� �ִ�.

3-2. Breskaya Krepasc'(Brest Fortress)

���ϱ��� �¼� �������� ������ �����ߴ� ������ �����ϴ�. ���ϱ��� �� �� �ѷ��ο� ������ ���ܵ� ��Ȳ���� 1���̻� �����Ͽ��� ���̴�. �̰� �������ε��� ��� ����� ���ĸ� �¾����� ���� �׺������� �ʾҴ�. �̷��� ������ �Բ� ����ϱ� ���� �극��Ʈ�� ��������.

3-3. �� 2�� ������� �ڹ��� �� 2�� ��������� ��Ȳ�� �˼� �ְ� �����ڷ���� �����ϰ� �ִ� �ڹ������� �ν�ũ�ó��� ��ġ�� �ִ�.

4. Belavezha

�극��Ʈ �����̿� �ִ� ������������ ������ �ٸ� ������ ���� �����ϴ� ������ ����. Ư�� ���ȷ�-Zoobr�� �����ϰ� �ִ� ���̱⵵ �ϴ�.

5. Svisloch ȣ��

�����ô� õ���̻��� ȣ���� ���� �����̰� Ư�� Svislochȣ�� ���� ������ ��ġ�� �̸��� �ִ�. �������� �Ƹ��ٿ� �ҳ����� ���� ������ �־� ����Ʈ���μ� ������ ���̴�.

6. �ڹ���

�ν�ũ�� ����� �������� �� ���ÿ��� �������� ��ȭ�� ���縦 �� ���ִ� �ڹ������ ���������� ���� dz���ϴ�.

6-1. ��ī ���Ķ� �ڹ���

��ī ���Ķ�� �����̸� �ܱ������� �ڱ��� �Ұ��� ������ �������̱⵵ �Ͽ� ������ ������ �ƹ����� �Ҹ����. �׿� ��ǰ�� �Բ� �׸� ����� �� ���� ������ �ڹ������� �ν�ũ�ó��� ��ġ�� �ִ�.

6-2. ���Ž�ũ ������

���Ž�ũ�� ���������� ������ ȭ���� ������ �����̱⵵ �ϴ�. ������ �ĸ����� ���� �ŵξ����� ���� ��ǰ���� ���� ���Ž�ũ�� ���� ����� �� �� ��� ������ ���Ž�ũ�� ������ ��ǰ�鵵 ���� �ִ�. ���Ž�ũ ���������� ������ ��ǰ�� ����� ���� ȭ���� ��ǰ �� �̼�ǰ���� ���õǾ� �� ��.

����

�������� ���� �����ü��̳� ���ǽü����� �ߴ��� �̺��� ���̰� Ư�� �� �������� �Ա��Ϸ��� �ܱ��������� ������ �����̳� �ٸ� ������� ��ָ� �������� �ִ�. �׷��� �ٸ� ���ҷÿ��汹���鿡 ���� ���� ������ ���̱⵵ �ϴ�.

1. ������ �߱�

������ �߱��� �Ա����� ������ ü�������� ���� �䱸������ �ٸ���.

2. ȯ�� �� ��ȭ����

�����ڼ�ǥ�� ����罺������ ������ ������ ��κ��� ����ȣ�ڿ����� ���ڳ� �Ƹ޸�ĭ�ͽ����������� ī�� ���� ���� ������ �ް� �ִ�. �ν�ũ�� ȣ���� �÷���Ÿ(Planeta)�� ȸ�� �� ������ �����ð� ���ȿ��� ����ī�带 ���� ������ �������ֱ⵵ �Ѵ�. �ν�ũ�� Pushinska�� �ִ� Orbita ȣ�� �κ񿡼��� 24�ð� ȯ���� �����ϴ�.

3. ������� �̿�

������ ����, ��ȯ�������� ����� ������ ���̳� ������ �ſ� ȥ���ϱ� ���ϴ�. �ýô� ��û���� ��δ�. ������ ���ڹٳ� ���ѱ׶��, Ű���� �� ��Ÿ����࿡ �ֿ��� ������ �ǰ� �ִ�. �װ����� 2-3�質 ��ΰ� �װ����� �ߴ޵� �̺��� ���̴�. ��Ÿ� ������ �����ϰ� ������ ������ ������ �����ó������� ���࿡ ���� ���� ��������� �ǰ� �ִ�.

4. ���ǽü�

4-1. ����

�ν�ũ�� �ֿ�ȣ�ڷδ� IBB��� �Ҹ��� �ν�ũ �����������Ϳ� Orbita�� Planeta ���� ������ �Ϸ� ���ڷ�� �̱��� 50-70 US$�����̴�. �̵� ȣ�� ������ ������ �ٸ� ȣ�ڰ� ���������� ���� ������� ���߾��� �ְ� ��������� ���� �ü� � ���߰� �ִ�. �ֿ��� ȣ���� ���ڷ�� �ſ�ī�� ���簡 �����ϴ�. ȣ���� �Ϸ���ں�� ����Ʈ �Ѵ� �Ӵ��� ����� ����� ������ �̻� ���ü���ϴ� ����� ȣ�ں��ٴ� ����Ʈ�� ������ ���� �ξ� �����ϴ�.

4-2. �Ļ�

������ ���� ���̴�. �������� �丮�� ���ڿ� ����� �׸��� �پ��� ������ ��⸦ ����� �丮�� ������ �����̳� ������丮�͵� �����ϴ�. �ν�ũ������ �����ÿ丮 �Ӿƴ϶� ��Ż���ƿ丮�� �����ο丮, �߽����� ���丮���鵵 ������ ���ΰ� �����ϰ� ��� �� �ִ� �н�ƮǪ�����鵵 �ټ� �ִ�. �̵� �������� �Ĵ翡 ���� ���� ���� �ð����� �پ��ϴ�. ����� ���������� ����Ļ� �� ���� ������ 1�δ� 20-30 US$�����̴�.

5. ����� ���ǻ���

�����ô� �๰���������� �ִ�. �����ڵ鵵 �ҹ��๰�� �����ϰų� ��� �Ǵ� �Ÿ��ϴٰ� �߰��� ��쿡�� ������ ó���� �Բ� ���� ���縦 �ް� �ȴ�.