The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20101026163136/http://news.hankooki.com/lpage/economy/200903/h2009031114552721500.htm
[±ÝÀ¶À§±â 6°³¿ù] ¨ì Èçµé¸®´Â ¼¼°èÀÇ °øÀå Áß±¹
¿ì·Á¡¤Èñ¸Á ¾ù°¥¸²¼Ó Áß¾Ó¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ ÀÚ±ÝÁö¿ø ¹ÚÂ÷
³»¼öÁ߽ɰæÁ¦·Î Å»¹Ù²ÞÇØ ¼¼°è°æÁ¦ Á᫐ µµ¾à ¾ß½É

(»óÇÏÀÌ=¿¬ÇÕ´º½º) ±è´ëÈ£ ƯÆÄ¿ø
Áß±¹¿¡¼­´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¾ð·Ð°ú Çаè, °ü°è µî ¿©·ÐÁÖµµÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 'À§±â(êËѦ)'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

À§±â¶õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ´Ü¾î¸¦ ÇϳªÇϳª ºÐ¼®Çϸé À§Çè°ú ±âȸ°¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿©¼­ ÇöÀç Áß±¹ÀÇ °æÁ¦»óȲÀ» Àß Ç¥ÇöÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº ±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â·Î ¼öÃâ±æÀÌ ¸·È÷¸ç À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³»¼öÁ᫐ °æÁ¦·Î Àçź»ýÀ» ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼³ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥µéµµ Èñ¸Á°ú ¿ì·Á°¡ È¥ÀçµÅ ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú ¹Ì±¹°ú À¯·´ µî¿¡ ¹°°ÇÀ» ÆÈ¾Æ Áö³­ 10¿©³â°£ ȣȲÀ» ´©·Á¿Â Áß±¹Àº ¼±Áø±¹ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÅÍÁø ÈÄ Èçµé¸®´Â ¡ÈÄ°¡ º¸ÀÌ´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ »êÇÏ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ '±¹°¡Á¤º¸¼¾ÅÍ(SIC)'´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¼ºÀå·üÀÌ 1ºÐ±â 6.5%·Î Ã߶ô, Áö³­ÇØ 4ºÐ±â 6.8%º¸´Ù ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

SIC´Â ¶Ç Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 1ºÐ±â 1.0%Æ÷ÀÎÆ® °¡·® Ç϶ô, 2002³â 12¿ù ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

1ºÐ±âÀÇ »ý»êÀÚ°¡°ÝÁö¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.0%Æ÷ÀÎÆ® °¡·® Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.

±¸¸Å´ë»ó ¹°°Ç°ªÀº ¶³¾îÁöÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°©À» ´Ý¾Æ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¶³¾îÁö¸ç °æ±âħü°¡ ½ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

´õ¿íÀÌ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ Áß±¹¿¡¼­ Á¤ºÎ »êÇϱâ°üÀÌ ÀÌó·³ ¿ì·Á¼¯ÀÎ º¸°í¼­¸¦ ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ ´õ Å« ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9% ÁÙ¾îµç 2õ784¾ï´Þ·¯¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç, ¼öÀÔ¾×Àº °°Àº ±â°£ 25% ±Þ°¨ÇÑ 1õ984¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ Á¤ºÎ ¸ñÇ¥ÀÎ 8%¿¡ ¹Ì´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ÇÇÄ¡´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» A+·Î À¯ÁöÇϸç Áß±¹ÀÌ °æÂø·ú¿¡ Àû±ØÀûÀÌ°í °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭µµ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦5.6%·Î ³·°Ô Àü¸ÁÇß´Ù.

Áß±¹ ÁßÁø(ñéÐÝ)Áõ±ÇÀº ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ 9õ500¾ïÀ§¾È(¾à 190Á¶¿ø) ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ GDP ¼ºÀå·üÀ» 2.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·ÁÁÙ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çϸ鼭µµ ¿ÃÇØ ½ÇÁ¦ GDP¼ºÀå·üÀº 7.4~8.0%·Î Á¤ºÎ ¸ñǥġ¿¡ ¹Ì´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.

±¹³»¿Ü °æÁ¦±â°üµéÀÌ ¸ðµÎ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ 8% ¼ºÀå¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀ̰ųª ¿ì·Á¼¯ÀÎ ½Ã°¢À» °®°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ À̸£±â±îÁö Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô´Ù.

Áß±¹¹°·ù±¸¸ÅÇùȸ(CFLP)´Â ÃÖ±Ù °æÁ¦ÀÇ °Ç°­µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Áß±¹ Á¦Á¶¾÷ ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö(PMI)°¡ 2¿ù 49·Î 1¿ùº¸´Ù 3.7Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ® 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù°í¹ßÇ¥Çß´Ù.

À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ PMI´Â Á¾ÇÕÁö¼ö 1°³, °³º°Áö¼ö 11°³ µîÀÌ ´ëºÎºÐ 3Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó »ó½ÂÇßÀ¸¸ç »ý»êÁö¼ö, ½Å±ÔÁÖ¹®Áö¼ö, ½Å±Ô¼öÃâÁÖ¹®Áö¼ö, ÁÖ¹®Àç°íÁö¼ö, ±¸¸Å·®Áö¼ö,±¸¸Å°¡°ÝÁö¼ö »ó½ÂÆøÀº 5Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»óÀ¸·Î °¡Àå ÄÇ´Ù.

ƯÈ÷ ½Å±ÔÁÖ¹®Áö¼ö¿Í »ý»êÁö¼ö´Â °¢°¢ 50.4, 51.2·Î °æ±â ÆǴܱâÁØÀÎ 50À» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

Áß±¹ÀÇ 2¿ù PMI´Â »ê¾÷»ý»ê Àü ºÎºÐÀÌ ¾ÈÁ¤À» ã°í ÀÖÀ¸¸ç ½Å±ÔÁÖ¹®°ú »ý»êÁö¼ö´Â À§Ãà»óÅ¿¡¼­ ÆØâ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¥ °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº À۳⠱¹Á¦±ÝÀ¶À§±â·Î ¹Ì±¹ÀÌ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁö¸é¼­ Áß±¹ÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 20%¸¦ Â÷ÁöÇß°í ¿ÃÇØ´Â 20% ÈĹݱîÁö ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç Àü ¼¼°è GDP ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ´Â ÀÛ³â 30%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 40%±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ Áß±¹Àº Áß¾ÓÀÇ Áöµµ·ÂÀÌ Å¹¿ùÇÏ°í ¹°ÀÚµ¿¿ø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Á¡µµ °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ³ô¿©ÁØ´Ù.

Áß±¹ÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎµéÀº ÇöÀç Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ó °æ±âºÎ¾ç ½ÇÀûÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °æÀïÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °á°ú Áß±¹ÀÇ 4Á¶À§¾È(¾à 800Á¶¿ø) ±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº À۳⸻ ÀÌÈÄ ÀϺθ¸ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬À½¿¡µµ »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

ÇìÀÌ·îÀå(ýÙף˰)¼ºÀÇ °æ¿ì 70¾ï¿©À§¾ÈÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¿îµ¿Àå °í¸£±â, ÀÔÂûÁغñ µîÀÇ ¼¼ºÎ»ç¾÷¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â µî ÀÚ±ÝÁýÇà·üÀÌ 90% ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÅÁ½´ÆÃ(ÓÐáóïÍ) ÇìÀÌ·îÀ强 ¹ßÀü°³ÇõÀ§ ÁÖÀÓÀº "Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿øÀº Áö¹æ°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ Å« ÈûÀÌ µÇ´Â '°¡¹³¿¡ ´Üºñ'¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼­ Áß¾ÓÀÇ ÅõÀÚ·Î Áö¹æ°æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Î°£ÀÚº»±îÁö ÇÕ¼¼ÇØ Åë»ê ÅõÀÚ ºñ¼ö±âÀÎ 1¿ù¿¡µµ °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ°¡ À۳⠵¿¿ù ´ëºñ 38.2% ±ÞÁõÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.

Èij­(ûÉÑõ)¼ºÀº 84¾ï¿©À§¾ÈÀÇ Áß¾ÓÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¸ðµÎ Àϼ± ½Ã¿¡ ¹èºÐ, °ø¾÷»ý»êÀÌ ¾çÈ£ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í °­Ã¶ µî ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¸ç ¼º³» 3´ë ö°­¾÷ü°¡ »ý»ê°ú ÆǸſ¡¼­ ¸ðµÎ ȣȲÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.

Èij­¼ºÀº ¿ÃÇØ °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ°¡ 7õ100¾ïÀ§¾È¿¡ ´ÞÇØ ¼º³» °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.

½Ç¹°°æÁ¦¿¡ ¾Õ¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Áõ±Ç½ÃÀåÀº ¹Ì±¹ ´Ù¿ìÁö¼ö°¡ ¿ÃÇØ 6,500¼±±îÁö ¹Ð¸®¸ç 13³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁø °Í°ú ´Þ¸® »óÇÏÀÌÁö¼ö´Â ÀÛ³â 10¿ù ±ÝÀ¶À§±â Ãæ°ÝÀ¸·Î1,700¼±ÀÌ ¹«³ÊÁø ÈÄ »õÇØ µé¾î ±Þ¹Ýµî¿¡ ³ª¼­ 2,200¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î °ßÁ¶ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº ¾ÆÁ÷ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °æ±â°¡ ȸº¹µÇ·Á¸é 1~2³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ °æÁ¦´Â 4Á¶À§¾ÈÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇϸç 1ºÐ±â³ª »ó¹Ý±â ¹Ù´ÚÀ» Âï°í 2ºÐ±â ȤÀº ÇϹݱâºÎÅÍ È¸º¹µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÈñ°ï ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç º£ÀÌ¡¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍÀåÀº "Áß±¹ÀÇ °æ±âÈ°¼ºÈ­ Á¤Ã¥Àº °æÁ¦½É¸®¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸é¼­ "°æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàµÇ¸é Áß±¹°æÁ¦´Â 1ºÐ±â ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í 2ºÐ±âºÎÅÍ È¸º¹µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹ ÇìÁöÆÝµå ¾÷°èÀÇ 'Å«¼Õ' Áü ·ÎÀú½ºµµ ºí·ë¹ö±×TV¿Í ÀÎÅͺ信¼­ Áß±¹ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿ÜÈ­º¸À¯¾×ÀÌ °¢Á¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ ÁöÃâÀ» °¡´ÉÅä·Ï ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù¸ç "Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹º¸´Ù »¡¸® ħü¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.